Quốc tịch Bulgaria: lộ trình năm năm
Quốc tịch Bulgaria đến với nhà đầu tư thông qua nhập tịch, không phải trực tiếp qua đầu tư. Chương trình Thường trú Bulgaria theo diện đầu tư, từ 512.000 EUR, cấp quyền thường trú khi được phê duyệt. Năm năm sau khi được cấp, nhà đầu tư có thể nộp đơn xin quốc tịch Bulgaria. Các điều kiện gồm bài kiểm tra tiếng Bulgaria và việc từ bỏ quốc tịch hiện có, trừ khi thuộc một trong ba trường hợp ngoại lệ theo luật.
Quốc tịch Bulgaria mang lại những gì
Công dân Bulgaria là công dân Liên minh châu Âu, có quyền sinh sống, làm việc, học tập, tìm việc hoặc nghỉ hưu tại bất kỳ quốc gia EU nào. Đây là các quyền đi lại và cư trú tại một nước EU khác mà mọi công dân EU đều có, và quốc tịch Bulgaria mang lại đầy đủ các quyền đó.
Bulgaria là thành viên đầy đủ của khu vực Schengen kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2025.
Quốc tịch Bulgaria cũng có thể truyền lại cho con cháu, nên một quyết định đưa ra một lần sẽ có giá trị cho thế hệ kế tiếp.
| Thường trú Bulgaria | Quốc tịch Bulgaria | |
|---|---|---|
| Sinh sống và làm việc tại Bulgaria | Có | Có |
| Đi lại trong khu vực Schengen | 90 ngày trong bất kỳ 180 ngày nào trong khu vực Schengen | Tự do đi lại với tư cách công dân EU |
| Sinh sống và làm việc tại các nước EU khác | Không với tư cách công dân EU | Có |
| Hộ chiếu hiện có | Được giữ nguyên | Phải từ bỏ, trừ khi thuộc diện ngoại lệ |
Không có quốc tịch Bulgaria theo diện đầu tư
Bulgaria không có diện quốc tịch theo đầu tư. Lộ trình đầu tư nhanh theo Điều 14a của Luật Quốc tịch Bulgaria đã bị bãi bỏ bởi Công báo Nhà nước số 26 ngày 1 tháng 4 năm 2022.
Mọi lời chào mời cấp hộ chiếu Bulgaria chỉ để đổi lấy một khoản đầu tư đều mô tả một lộ trình không còn tồn tại trong luật. Lộ trình hiện có bắt đầu bằng quyền thường trú được mô tả ở phần tiếp theo.
Thường trú ngay từ ngày đầu
Quyền thường trú Bulgaria theo chương trình Thường trú Bulgaria theo diện đầu tư là vô thời hạn: không hết hạn và không phải gia hạn, miễn là các điều kiện dưới đây tiếp tục được đáp ứng. Thẻ cư trú được đổi mỗi năm năm một lần; tình trạng pháp lý đứng sau tấm thẻ thì không phải gia hạn.
Ngay từ ngày đầu, người nắm giữ được làm việc tại Bulgaria với các điều kiện như công dân Bulgaria, không cần giấy phép lao động. Điều này cũng áp dụng cho lao động tự do và việc điều hành doanh nghiệp. Người nắm giữ cũng có thể sử dụng hệ thống y tế công của Bulgaria thông qua Quỹ Bảo hiểm Y tế Quốc gia với các điều kiện như công dân Bulgaria.
Không bắt buộc phải sống tại Bulgaria. Không có thời gian lưu trú tối thiểu. Trên thực tế, nhà đầu tư duy trì tình trạng này bằng cách nhập cảnh vào EU ít nhất một lần trong mỗi mười hai tháng, đến Bulgaria ít nhất một lần trong mỗi sáu năm, và giữ nguyên khoản đầu tư.
Vi phạm bất kỳ điều kiện nào trong ba điều kiện này có thể khiến người nắm giữ mất tình trạng thường trú. Đối với quy tắc mười hai tháng, thông thường một thủ tục giải trình sẽ được mở trước.
Khoản đầu tư có thể thuộc một trong bốn hình thức, và mỗi hình thức cần được bộ có thẩm quyền phê duyệt khoản đầu tư trước khi tiền được cam kết.
| Diện đầu tư | Mức đầu tư tối thiểu |
|---|---|
| Quỹ đầu tư | 512.000 EUR |
| Vốn góp trong một công ty Bulgaria | 512.000 EUR |
| Quyền theo hợp đồng nhượng quyền khai thác | 512.000 EUR |
| Cổ phiếu hoặc trái phiếu trên thị trường được quản lý | 1.030.000 EUR |
Chương trình Thường trú Bulgaria theo diện đầu tư dành cho công dân các nước nằm ngoài Khu vực Kinh tế châu Âu. Các hồ sơ mới của công dân Nga và Belarus đang bị đình chỉ. Chương trình không yêu cầu thu nhập, nhưng đương đơn phải có lý lịch tư pháp sạch. Vợ hoặc chồng và con chưa kết hôn dưới 18 tuổi có thể được đưa vào hồ sơ. Con từ 18 tuổi trở lên chỉ đủ điều kiện khi tình trạng sức khỏe nghiêm trọng khiến con không thể tự nuôi sống bản thân. Cha mẹ không được đưa vào hồ sơ.
Điều kiện của từng diện đầu tư được trình bày trên trang Thường trú Bulgaria theo diện đầu tư của chúng tôi, trang này cũng trình bày từng bước nộp hồ sơ xin cư trú.
Điều kiện nhập quốc tịch Bulgaria sau năm năm
Điều 12 của Luật Quốc tịch Bulgaria quy định sáu điều kiện để nhập tịch. Năm điều kiện đầu phải được đáp ứng khi nộp hồ sơ; điều kiện thứ sáu có thể được đáp ứng muộn hơn, trước thời điểm quốc tịch được cấp. Đương đơn:
- Là người đã thành niên.
- Đã được cấp quyền thường trú ít nhất năm năm trước.
- Không bị tòa án Bulgaria kết án về tội cố ý và không có thủ tục tố tụng nào như vậy đang diễn ra, trừ khi đã được xóa án tích.
- Có thu nhập hoặc nghề nghiệp đủ để tự nuôi sống bản thân tại Bulgaria.
- Nói được tiếng Bulgaria.
- Đã từ bỏ quốc tịch hiện có, hoặc sẽ hoàn tất việc này trước khi được cấp quốc tịch Bulgaria, trừ khi thuộc diện ngoại lệ.
Đối với nhà đầu tư còn có thêm một điều kiện nữa: khoản đầu tư được nắm giữ trong năm năm; nếu không, quốc tịch sẽ không thể được cấp.
Nhập tịch là quyết định của nhà nước, không phải một quyền đương nhiên. Tổng thống cấp quốc tịch bằng sắc lệnh. Ngay cả khi hồ sơ đáp ứng mọi điều kiện hình thức, hồ sơ vẫn có thể bị từ chối nếu hành vi của đương đơn tạo ra căn cứ nghiêm trọng để coi người đó là mối đe dọa đối với trật tự công cộng, đạo đức xã hội, sức khỏe cộng đồng hoặc an ninh quốc gia.
Bài kiểm tra tiếng Bulgaria
Bulgaria yêu cầu đương đơn nhập tịch theo Điều 12, tức diện mà nhà đầu tư sử dụng, chứng minh trình độ tiếng Bulgaria ở mức sơ cấp đủ để giao tiếp thông thường. Với đa số nhà đầu tư, điều đó có nghĩa là vượt qua một bài kiểm tra viết ngắn.
Bài kiểm tra tiếng Bulgaria được tổ chức hằng tháng bởi Viện Giáo dục thuộc Bộ Giáo dục và không mất phí. Bài kiểm tra có 20 câu hỏi, kéo dài một giờ, và đạt khi trả lời đúng ít nhất 12 câu.
Bài kiểm tra được tổ chức tại Sofia. Với đương đơn đang sống ở nước ngoài, bài kiểm tra có thể được tổ chức tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bulgaria nơi đương đơn đã đăng ký dự thi. Chúng tôi nộp hồ sơ đăng ký dự thi, còn nhà đầu tư trực tiếp tham dự bài kiểm tra. Thí sinh không đạt có thể thi lại sau ba tháng kể từ lần thi trước. Đương đơn trên 70 tuổi, người khiếm thị, hoặc người khuyết tật nhóm I hoặc II sẽ được phỏng vấn bằng lời thay cho bài kiểm tra viết. Các quy định này do Nghị định của Bộ trưởng Giáo dục về bài kiểm tra tiếng Bulgaria đặt ra.
Hồ sơ nhập tịch chứng minh năng lực tiếng Bulgaria bằng một trong hai giấy tờ nằm trong danh mục nhập tịch của Bộ Tư pháp, được đăng trên trang của Bộ Ngoại giao:
- Chứng chỉ trình độ tiếng Bulgaria do Bộ Giáo dục và Khoa học cấp.
- Bản sao công chứng bằng tốt nghiệp tiểu học, trung học hoặc đại học đã hoàn thành tại Bulgaria.
Với nhà đầu tư chưa từng học tại Bulgaria, chứng chỉ là con đường phải đi. Bộ cấp chứng chỉ khi thí sinh đạt, và có thể cấp mà không cần thi nếu đương đơn có chứng nhận hoàn thành khóa học tiếng Bulgaria tại một cơ sở được cấp phép. Theo quan điểm của chúng tôi, năm năm nắm giữ quyền thường trú chính là khoảng thời gian để học tiếng, để bài kiểm tra được vượt qua ngay khi đủ năm năm.
Hộ chiếu hiện có: quy tắc từ bỏ quốc tịch và ba trường hợp ngoại lệ
Nhà đầu tư nhập tịch Bulgaria phải từ bỏ quốc tịch hiện có, trừ khi thuộc một trong ba trường hợp ngoại lệ tại Điều 12. Các trường hợp ngoại lệ là:
- Vợ hoặc chồng của công dân Bulgaria.
- Công dân của một nước thành viên EU, một nước thuộc Khu vực Kinh tế châu Âu, hoặc Thụy Sĩ.
- Công dân của một nước có hiệp ước với Bulgaria về nguyên tắc có đi có lại.
Vì diện thường trú này dành cho công dân ngoài EEA, trường hợp ngoại lệ thứ hai chỉ áp dụng cho hai loại nhà đầu tư theo diện này: công dân Thụy Sĩ, và những người, bên cạnh quốc tịch ngoài EEA dùng để nộp hồ sơ, còn có thêm quốc tịch EU hoặc EEA. Trường hợp ngoại lệ thứ ba phụ thuộc vào việc nước của đương đơn có hiệp ước có đi có lại với Bulgaria hay không. Để kiểm tra nước của Quý khách, hãy trao đổi với đội ngũ của chúng tôi qua biểu mẫu liên hệ.
Đương đơn có thể nộp hồ sơ trước và từ bỏ quốc tịch hiện có sau:
- Bằng chứng về việc được thôi quốc tịch phải được nộp trong vòng ba năm kể từ thông báo rằng Hội đồng Quốc tịch thuộc Bộ Tư pháp đã chấp thuận hồ sơ.
- Yêu cầu này có thể được đáp ứng theo một trong hai cách: nước gốc cho phép đương đơn thôi quốc tịch theo yêu cầu của người đó, hoặc luật của nước đó tự động chấm dứt quốc tịch khi người đó nhập tịch ở nước khác.
Quy tắc từ bỏ quốc tịch áp dụng tại thời điểm nhập tịch. Công dân Bulgaria sau này có thêm một quốc tịch khác vẫn giữ quốc tịch Bulgaria, và nhà đầu tư thuộc một trong ba trường hợp ngoại lệ có thể giữ cả hai quốc tịch. Theo luật Bulgaria, công dân Bulgaria đồng thời có quốc tịch khác chỉ được coi là công dân Bulgaria, trừ khi có luật quy định khác.
Mất bao lâu để có quốc tịch Bulgaria
Để có quốc tịch Bulgaria cần ít nhất năm năm nắm giữ quyền thường trú, sau đó là quy trình nhập tịch. Hội đồng Quốc tịch đưa ra ý kiến, sau đó Bộ trưởng Tư pháp có tối đa mười hai tháng để trình đề xuất lên Tổng thống. Mười hai tháng này bắt đầu từ khi hồ sơ đến Bộ Tư pháp đầy đủ, hoặc từ khi những thiếu sót trong hồ sơ được bổ sung. Sắc lệnh của Tổng thống có hiệu lực vào ngày được ban hành.
Mười hai tháng là thời hạn luật định để Bộ trưởng trình đề xuất, không phải cam kết về tổng thời gian. Khi giấy tờ thôi quốc tịch được nộp sau khi hồ sơ được chấp thuận, áp dụng thời hạn ba năm đã nêu ở trên. Thời gian này so với các quốc gia khác như thế nào được trình bày trong hướng dẫn của chúng tôi về các lộ trình quốc tịch dễ nhất xét theo thời gian, chi phí và tình trạng pháp lý.
Hồ sơ xin quốc tịch Bulgaria được nộp như thế nào
Hồ sơ xin quốc tịch Bulgaria được nộp trực tiếp tại Bộ Tư pháp ở Sofia hoặc tại đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Bulgaria ở nước ngoài. Hồ sơ được viết bằng tiếng Bulgaria, và một buổi phỏng vấn được tiến hành khi nộp hồ sơ, dựa trên bảng câu hỏi do Bộ trưởng Tư pháp phê duyệt. Hồ sơ gồm:
- Giấy chứng nhận lý lịch tư pháp từ nước mà đương đơn mang quốc tịch, và từ Bulgaria hoặc bất kỳ nước thứ ba nào nơi đương đơn cư trú.
- Bằng chứng về việc làm, hoặc về thu nhập đã kê khai của năm trước.
- Chứng chỉ tiếng Bulgaria hoặc bằng tốt nghiệp của Bulgaria.
- Giấy chứng nhận sức khỏe.
Chúng tôi chuẩn bị hồ sơ và sắp xếp việc nộp. Nhà đầu tư trực tiếp có mặt cả khi nộp hồ sơ lẫn khi phỏng vấn, và chúng tôi gặp nhà đầu tư tại đó.
Quan điểm của PassBeyond
Theo quan điểm của chúng tôi, với đa số người chúng tôi tư vấn, quyền thường trú mới là tài sản, còn quốc tịch là một lựa chọn dành cho năm thứ năm. Quốc tịch đòi hỏi nhà đầu tư từ bỏ hộ chiếu đang nắm giữ. Đó là sự đánh đổi thực sự ở trung tâm của lộ trình này, và không phải là điều nên quyết định ngay từ đầu.
Quyền thường trú không đòi hỏi sự đánh đổi nào như vậy. Nó giữ nguyên hộ chiếu hiện có. Quyền này kéo dài chừng nào khoản đầu tư còn được duy trì và các giới hạn về thời gian vắng mặt còn được tuân thủ, nhờ đó cuộc sống của nhà đầu tư có thể giữ nguyên nơi nó đang diễn ra.
Vì vậy chúng tôi khuyên nhà đầu tư kiểm tra ngay từ đầu xem nước của mình có hiệp ước có đi có lại với Bulgaria hay không, coi quyền thường trú là kết quả mình đang mua, và quyết định về quốc tịch vào năm thứ năm, khi đã học xong tiếng và đã rõ sự đánh đổi.
Với nhà đầu tư thuộc một trong ba trường hợp ngoại lệ, phép tính thay đổi: sự đánh đổi không còn, và năm thứ năm đơn giản là thời điểm để nộp đơn. Với người cần hộ chiếu thứ hai mà không mất hộ chiếu thứ nhất, và không thuộc trường hợp ngoại lệ nào, quốc tịch Bulgaria không phải là lộ trình đó, và điều này đáng biết trước khi tiền được chuyển đi. Trang các chương trình quốc tịch của chúng tôi trình bày những lộ trình dẫn thẳng đến quốc tịch, còn bảng câu hỏi bên dưới giúp người đọc xác định những chương trình có thể phù hợp với ưu tiên của mình.
Câu hỏi thường gặp
Con cái có trở thành công dân Bulgaria khi cha mẹ nhập tịch Bulgaria không?
Trẻ dưới 14 tuổi có quốc tịch Bulgaria khi cả cha và mẹ, hoặc người còn sống trong hai người, có quốc tịch Bulgaria. Điều này cũng áp dụng khi một người nhập tịch và người kia đã là công dân Bulgaria. Trẻ từ 14 đến 18 tuổi có quốc tịch Bulgaria theo các điều kiện tương tự nếu trẻ đề nghị.
Quốc tịch Bulgaria có làm thay đổi nơi tôi nộp thuế không?
Quốc tịch Bulgaria tự nó không khiến ai thuộc diện chịu thuế tại Bulgaria. Công dân Bulgaria không phải cư trú thuế tại Bulgaria chỉ bị đánh thuế tại đó đối với thu nhập có nguồn gốc từ Bulgaria. Cư trú thuế được xác định bằng hai tiêu chí, không phải bằng hộ chiếu:
- Số ngày lưu trú: Hơn 183 ngày tại Bulgaria trong bất kỳ khoảng mười hai tháng nào.
- Trung tâm của các quyền lợi chủ yếu: các mối quan hệ cá nhân và kinh tế với Bulgaria, được xét dựa trên địa chỉ thường trú, gia đình, việc làm, hoạt động kinh doanh và tài sản.
Để biết thêm chi tiết, xem phần thuế trên trang Thường trú Bulgaria theo diện đầu tư của chúng tôi.
Thường trú Bulgaria có chi phí bao nhiêu?
Lệ phí nộp hồ sơ xin thường trú Bulgaria là 511 EUR mỗi người. Khoản đầu tư đủ điều kiện có thể được bán, nên đó là vốn được hoàn lại chứ không phải chi phí, tuy nhiên việc bán khoản đầu tư trong khi đang giữ quyền cư trú cho phép nhà nước thu hồi tình trạng này. Các chi phí khác phát sinh thêm: phí thị thực D, dịch thuật và hợp pháp hóa giấy tờ, lệ phí nhà nước mỗi lần đổi thẻ cư trú, và khoản đóng góp bảo hiểm y tế là 8% cơ sở thu nhập bảo hiểm, hằng năm.
Tìm hiểu thêm trên trang Bulgaria Permanent Residence by Investment của chúng tôi
